Kuttanadan Punjayile Lyrics in Malayalam and English
ഇതാ “കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചയിലെ” എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ മലയാളത്തിൽ:
കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചയിലെ
കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചയിലെ, തെയ് തെയ് തക തെയ് തെയ് തോം
കൊച്ചുപെണ്ണെ കുയിലാലേ, തിത്തിത്താര തെയ് തെയ്
കൊട്ടുവേണം കുഴൽ വേണം, കുറവ വേണം
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചയിലെ കൊച്ചുപെണ്ണെ കുയിലാലേ
കൊട്ടുവേണം കുഴൽ വേണം, കുറവ വേണം
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
വരവേൽക്കാനാളു വേണം കൊടി തോരണങ്ങൾ വേണം
വിജയശ്രീലാളിതരായ് വരുന്നു ഞങ്ങൾ
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
കറുത്ത ചിറകു വെച്ചു തിത്തൈ തക തെയ് തെയ് തോം
അരയന്നക്കിളി പോലെ തിത്തിത്താര തെയ് തെയ്
കുതിച്ചു കുതിച്ചു പായും കുതിര പോലെ
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
തോൽ വിയെന്തെന്നറിയാത്ത തല താഴ്ത്താനറിയാത്ത
കാവാലം ചുണ്ടനിതാ ജയിച്ചു വന്നൂ
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചയിലെ കൊച്ചുപെണ്ണെ കുയിലാലേ
കൊട്ടുവേണം കുഴൽ വേണം, കുറവ വേണം
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
പമ്പയിലെ പൊന്നോളങ്ങൾ തിത്തൈ തക തെയ് തെയ് തോം
ഓടി വന്നു പുണരുന്നു തിത്തിത്താര തെയ് തെയ്
തങ്കവെയിൽ നെറ്റിയിന്മേൽ പൊട്ടു കുത്തുന്നു
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
തെങ്ങോലകൾ പൊന്നോലകൾ മാടി മാടി വിളിക്കുന്നു
തെന്നൽ വന്നു വെഞ്ചാമരം വീശിത്തരുന്നു
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചയിലെ കൊച്ചുപെണ്ണെ കുയിലാലേ
കൊട്ടുവേണം കുഴൽ വേണം, കുറവ വേണം
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
ചമ്പക്കുളം പള്ളിക്കൊരു തെയ് തെയ് തക തെയ് തെയ് തോം
വള്ളം കളി പെരുന്നാള് തിത്തിത്താര തെയ് തെയ്
അമ്പലപ്പുഴയിലൊരു ചുറ്റു വിളക്ക്
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
കരുമാടിക്കുട്ടനിന്ന് പനിനീർക്കാവടിയാട്ടം
കാവിലമ്മക്കിന്നു രാത്രി ഗരുഡൻ തൂക്കം
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
കുട്ടനാടൻ പുഞ്ചയിലെ കൊച്ചുപെണ്ണെ കുയിലാലേ
കൊട്ടുവേണം കുഴൽ വേണം, കുറവ വേണം
ഓ തിത്തിത്താര തിത്തിത്തെയ് തിത്തൈ തിത്തൈ തകതെയ്
Here are the lyrics to the popular Malayalam boat song “Kuttanadan Punjayile” in English:
Kuttanadan Punjayile
Kuttanadan punjayile, thei thei thaka thei thei thom
Kochupenne kuyilale, thithithara thei thei
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Kuttanadan punjayile kochupenne kuyilale
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Varavelkanaalu venam kodi thoranangal venam
Vijaya shree lalitharay varunnu njangal
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Karutha chiraku vechu thithai thaka thei thei thom
Arayannakkili pole thithithara thei thei
Kuthichu kuthichu paayum kuthira pole
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Thol viyenthenariyaatha thala thaazhthaanariyaatha
Kaavalam chundan itha jayichu vannu
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Kuttanadan punjayile kochupenne kuyilale
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Pambayile ponnolangal thithai thaka thei thei thom
Odi vannu punarunnu thithithara thei thei
Thanka veil nettiyil mel pottu kuthunnu
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Thengolakal ponnolakal maadi maadi vilikkunnu
Thennal vannu venchaamaram veeshi tharunnu
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Kuttanadan punjayile kochupenne kuyilale
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Chambakkulam pallikoru thei thei thaka thei thei thom
Vallam kali perunnaal thithithara thei thei
Ambalappuzhayiloru chuttu vilakku
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Karumaadikkuttaninnu panineer kaavadiyaattam
Kaavilammakkonnu raathri garudan thookkam
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
Kuttanadan punjayile kochupenne kuyilale
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam
O thithithara thithithai thithai thithai thakathei
